Друзья, сегодня мы предлагаем вам порассуждать на еще одну интересную тему.
Мы, русскоязычные люди, очень часто стесняемся поинтересоваться у собеседника-иностранца, как на его языке называется то или иное понятие, боясь тем продемонстрировать свое незнание. Мы излишне стесняемся, проявляем ненужную деликатность. Однако опасения наши абсолютно безосновательны.Такого рода вопросы, в основном, воспринимаются людьми как проявление интереса к их культуре. Обратите внимание на то, что иностранцы, с которыми нам приходится сталкиваться, много и охотно расспрашивают о нашем языке и о нашей культуре.
Сегодня мы предлагаем Вам в игровой форме поучиться искусству задавать вопросы, а вернее, формулировать. Правила игры таковы: один из участников группы придумывает слово. Он пишет, какое именно слово загадал. Задачей остальных будет сформулировать вопрос к носителю языка, описать загаданный предмет или понятие так, чтобы собеседник понял и сумел сказать, как это называется по английски.
К примеру, участник X загадывает слово “Notebook”, участник, желающий описать этот предмет пишет что-то вроде: «How do you call in English a portable computer, would fit into a bag and one can carry it around in it?”
Если другие участники хотят дополнить его, они вполне могут предложить свои формулировки вопроса.
Надеемся, эта игра будет для вас полезной и познавательной
Не забывайте загадывать слово для следующего участника