Француженку и русскую в один номер поселили, у франц. пропали туфли, она русскую в суд вызвала, переводчик француз...
Переводчик: Мадам, истица утверждает, что вы украли ее туфли!
Наша: Нужны они мне!!!
Пер. француженке переводит: Мадам говорит, что они ей были нужны
Франц.: ну пусть тогда деньги вернет!
Пер. :мадам говорит, что вы должны вернуть деньги!
Наша: здрасти, я ваша тетя!
П. : мадам утверждает, что она ваша родственница!
Фр.: пусть тогда хотя бы половину вернет!
Пер.: мадам говорит,что вы должны вернуть половину суммы.
Наша: а хрена ей не надо?!!
Пер.: мадам говорит, что расплатится овощами !
Английской через Скайп English over Skype Английский язык через Скайп для детей